Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

Questa informativa spiega come CASA VIGAR SL tratta i dati personali di chi consulta il sito, ci contatta o effettua un ordine. Il trattamento è svolto nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa spagnola in materia di protezione dei dati.

Non è stato designato un responsabile della protezione dei dati. Per esercitare i diritti o fare domande sulla privacy si può usare l’e-mail o il telefono indicati sopra.

1. Quali dati trattiamo

Dati di navigazione. Il server o il fornitore di hosting può registrare indirizzo IP, data e ora, tipo di browser e pagine richieste, per far funzionare il sito e proteggerlo da abusi.
Quiz. Le risposte del questionario sono elaborate nel browser per mostrare un profilo indicativo. Non le inviamo ai nostri server e non le usiamo per identificare una persona.
Scelta sui cookie. Dopo che accetti, rifiuti o salvi le preferenze, conserviamo sul dispositivo il cookie tecnico cv_cookie_consent, e una copia nella memoria locale del browser, per 6 mesi. Contiene solo lo stato delle categorie e la data della scelta, non il nome né l’e-mail. I dettagli sono nella Politica sui cookie.
Contatti. Se ci si scrive o ci si chiama, trattiamo il nome, se indicato, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono e il contenuto della richiesta.
Ordini. Se si acquista, trattiamo i dati necessari al contratto: identità e recapiti, indirizzo di consegna, prodotti ordinati, importi, stato del pagamento e della spedizione, e la corrispondenza successiva sull’ordine. Il numero completo della carta di pagamento è trattato dal prestatore di pagamento, non da noi.

Il conferimento dei dati di contatto e di consegna è necessario per rispondere o per eseguire l’ordine. La semplice consultazione del sito non richiede un account.

2. Perché li trattiamo e su quale base

Eseguire il contratto di vendita e le misure precontrattuali richieste dall’interessato, come la gestione dell’ordine, della consegna, del recesso e dei rimborsi (art. 6.1.b GDPR).
Adempiere obblighi di legge contabili, fiscali e di tutela del consumatore, e l’obbligo di registrare la scelta sui cookie non necessari (art. 6.1.c GDPR).
Rispondere alle richieste inviate per e-mail o telefono e mantenere la sicurezza del sito, sulla base del legittimo interesse a gestire la corrispondenza e a prevenire abusi (art. 6.1.f GDPR). L’interessato può opporsi a questi trattamenti.
Inviare comunicazioni commerciali solo se esiste un consenso oppure, nei limiti di legge, una relazione di clientela che consenta il soft spam con possibilità di opporsi in ogni messaggio (art. 6.1.a o 6.1.f GDPR, secondo il caso).

Non vendiamo i dati personali. Non prendiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici: il punteggio del quiz è un calcolo locale, mostrato solo sul dispositivo, e non determina l’accesso a un contratto.

3. Per quanto tempo li conserviamo

I messaggi di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, se occorre, per la durata di un eventuale reclamo. I dati degli ordini e i documenti contabili e fiscali sono conservati per i termini previsti dalla legge spagnola applicabile alla contabilità e alle imposte. I log tecnici di sicurezza sono conservati per un periodo proporzionato, di regola non superiore a dodici mesi, salvo la necessità di accertare un incidente.

4. A chi li comunichiamo

I dati possono essere trattati, per nostro conto o come titolari autonomi secondo il loro ruolo, da:

fornitori di hosting e di manutenzione tecnica;
prestatori di checkout e di pagamento;
corrieri e partner logistici, per la consegna;
consulenti professionali, quando la consulenza è necessaria;
autorità pubbliche, quando una norma lo richiede.

Con i responsabili del trattamento concludiamo accordi che limitano l’uso dei dati alle istruzioni ricevute. L’elenco aggiornato delle categorie di fornitori può essere richiesto all’e-mail del titolare.

5. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

Privilegiamo fornitori situati nello Spazio economico europeo. Se un trasferimento verso un Paese terzo fosse necessario, avverrebbe solo in presenza di una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure di clausole contrattuali tipo o di un’altra garanzia prevista dal capo V del GDPR. Una copia della garanzia può essere richiesta scrivendo al titolare.

6. Diritti dell’interessato

Nei limiti di legge, l’interessato può chiedere l’accesso ai dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e può opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse. Se il trattamento si fonda sul consenso, il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca.

La richiesta va inviata a [email protected]. Possiamo chiedere le informazioni ragionevolmente necessarie a verificare l’identità del richiedente. Rispondiamo entro un mese, prorogabile nei casi previsti dal GDPR.

È sempre possibile proporre reclamo all’autorità di controllo. In Spagna: Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es. Se l’interessato risiede in Italia può rivolgersi anche al Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it.

7. Minori

Il sito non è rivolto ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritenete che un minore ci abbia inviato dati personali, scriveteci: li cancelleremo.

8. Cookie

Le informazioni sui cookie sono nella Politica sui cookie.

9. Aggiornamenti

Se il trattamento cambia in modo rilevante, aggiorniamo questa pagina e la data in alto. Quando la legge lo richiede, chiediamo un nuovo consenso o forniamo un’informativa specifica prima del nuovo trattamento.